0 00:01:07,000 --> 00:01:14,500 ESTE FILME É DUBLADO EM INGLÊS. As especificações são fornecidas pela METALXONE. APROVEITAR. 1 00:01:15,515 --> 00:01:17,175 "INSPETOR CHAN." 2 00:01:50,345 --> 00:01:53,335 COMENTÁRIO DE "SUPER CRIME FIGHTERS". 3 00:02:04,395 --> 00:02:06,525 Há mais alguém? 4 00:02:14,235 --> 00:02:16,865 Uma jovem tão linda… 5 00:02:17,035 --> 00:02:20,405 …e aqui está ele, arrastado para a sua estação… 6 00:02:20,575 --> 00:02:23,305 ...só por gritar? 7 00:02:24,445 --> 00:02:27,215 Isso se tornou justiça? 8 00:02:27,915 --> 00:02:30,475 A democracia está em frangalhos? 9 00:02:31,385 --> 00:02:34,045 Seu chefe é apenas comissário… 10 00:02:34,225 --> 00:02:36,815 …porque ele paga suas contas para o Clube do Crocodilo. 11 00:02:37,595 --> 00:02:39,995 E vocês, idiotas, ainda me tratam assim? 12 00:02:40,495 --> 00:02:43,795 Desculpe, não sabíamos e ela é sua esposa. 13 00:02:45,165 --> 00:02:47,895 Então você sabe, seu filho da puta feio! 14 00:02:49,500 --> 00:02:50,500 Vamos para. 15 00:02:58,185 --> 00:03:01,415 O que você está olhando? Quer o endereço do meu alfaiate? 16 00:03:08,295 --> 00:03:10,695 E um imóvel como o seu… 17 00:03:10,865 --> 00:03:13,825 …as salas de cinema não ficariam desertas no domingo. 18 00:03:14,465 --> 00:03:15,935 Então, onde está a limusine? 19 00:03:27,275 --> 00:03:28,765 Volte para dentro! 20 00:03:50,335 --> 00:03:51,855 Chame os homens! 21 00:03:54,005 --> 00:03:56,635 Não se preocupe com isso, Galo. 22 00:03:56,805 --> 00:04:02,145 Enquanto vocês conversam com a lei, vocês decidiram que gostariam de se registrar conosco. 23 00:04:03,715 --> 00:04:06,645 Isso é o que você pensa! Vá em frente, rapazes, chutem a bunda dele! 24 00:04:40,285 --> 00:04:44,515 Espere, só um minuto! Lembra quando você veio minha casa para jantar? 25 00:04:55,565 --> 00:04:56,725 O Grande Chefe. 26 00:05:04,445 --> 00:05:05,565 O. 27 00:05:07,315 --> 00:05:08,975 Por favor, não me machuque. 28 00:05:09,575 --> 00:05:11,375 Ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho. 29 00:05:11,985 --> 00:05:15,785 Eu nunca machucaria uma mulher. Fuja, garoto! 30 00:05:16,555 --> 00:05:18,215 Você é muito gentil. 31 00:05:32,265 --> 00:05:34,795 Comandante! Sutiã Sian e limpe a bagunça! 32 00:06:52,915 --> 00:06:56,645 “A ESTRUTURA DO MACHADO”. 33 00:07:00,025 --> 00:07:01,999 "Em tempos de convulsão social." e violência. 34 00:07:02,125 --> 00:07:03,825 …as gangues se mudaram para fortalecer seu poder. 35 00:07:03,925 --> 00:07:06,125 O mais temido deles e a Gangue do Machado. 36 00:07:06,825 --> 00:07:10,625 Apenas nos distritos mais pobres, não tenho interesse nas gangues… 37 00:07:10,725 --> 00:07:12,165 ...as pessoas podem viver em paz. 38 00:07:14,675 --> 00:07:16,335 "COMPOSIÇÃO DO CHICOLEIRO DE PORCO". 39 00:07:36,295 --> 00:07:37,785 Um dois três! 40 00:07:39,865 --> 00:07:41,695 - Você consegue lidar com isso, Coolie? - Fraco! 41 00:07:59,815 --> 00:08:01,215 "ALFAIATO" 42 00:08:05,555 --> 00:08:06,955 "MARRÃO E CONGEE" 43 00:08:27,745 --> 00:08:30,335 Rosquinha. Eu verifiquei. 44 00:08:32,745 --> 00:08:35,545 - Como? - É tudo por conta da casa! 45 00:08:35,600 --> 00:08:36,400 Obrigado, Donut. 46 00:08:36,500 --> 00:08:40,115 - sem parar. De jeito nenhum. - Sim, sim... Nos vemos. 47 00:08:40,285 --> 00:08:44,485 - Sabe, acho que vou tentar convencer a esposa aumente sua hipoteca este mês. - que é muito gentil. 48 00:08:44,925 --> 00:08:46,695 - Bom dia, dona de casa! - Uh-huh... Ela encolheu os ombros. 49 00:08:48,765 --> 00:08:49,755 Bom dia, proprietário! 50 00:08:49,935 --> 00:08:51,595 Uau! Você definitivamente cresceu de repente! 51 00:08:51,765 --> 00:08:53,965 Venha me visitar e vamos ao médico! 52 00:09:06,615 --> 00:09:08,945 O dono da casa! Que prazer ver você. 53 00:09:09,115 --> 00:09:10,605 O que é isso..? Rindo disso. 54 00:09:10,785 --> 00:09:11,945 ...e o aguilhão! 55 00:09:17,795 --> 00:09:23,125 É muito baixo! Esta divisão deve ser fechada só alto, pelo menos... Você consegue lidar com isso? 56 00:09:23,795 --> 00:09:25,325 Ah, eu posso lidar com isso. 57 00:09:25,505 --> 00:09:26,980 Oh, olhe, estrelas cadentes! 58 00:09:30,505 --> 00:09:31,995 Achei que você fosse a garota certa! 59 00:09:32,175 --> 00:09:35,875 Você é um ótimo animal! Bem na frente dos olhos do alfaiate! 60 00:09:38,015 --> 00:09:42,000 Jane! Eu só quero ser amigo! Venha aqui... espere. 61 00:09:43,515 --> 00:09:48,385 Eu estava brincando! As pessoas não riem? Jane! 62 00:10:06,945 --> 00:10:08,345 Sra. Lam Rainha! 63 00:10:09,145 --> 00:10:10,615 Ei! O dono da casa! 64 00:10:13,715 --> 00:10:16,245 Você se esqueceu de pagar seus impostos? Não há mais água aqui! 65 00:10:30,695 --> 00:10:32,155 A água não sai apenas das nuvens, você sabe! 66 00:10:33,135 --> 00:10:36,265 Você tem uma boca grande e bonita para alguém que está quatro meses atrasado no aluguel. 67 00:10:36,435 --> 00:10:40,135 Eu estava bem no meio do meu xampu mensal. Tenho o direito de lavar meu cabelo. 68 00:10:40,305 --> 00:10:41,775 Ahhh, você é um encrenqueiro! 69 00:10:41,945 --> 00:10:44,975 Doravante não há água às segundas-feiras. Quinta e sexta-feira. 70 00:10:45,145 --> 00:10:48,085 …I was rationing it, Tuesdays, Thursdays e domingo… e pronto! 71 00:10:48,255 --> 00:10:53,115 Já tive todas as suas queixas e reclamações, . como se tudo fosse em vão aqui, idiota! 72 00:10:53,285 --> 00:10:54,485 Bom dia, proprietário! 73 00:10:54,655 --> 00:10:58,885 Não fale comigo, seu vagabundo! Você paga o aluguel ou incendio sua loja. 74 00:10:59,625 --> 00:11:02,795 O que? O que há de tão engraçado? O mesmo vale para você, seu viadinho! 75 00:11:04,765 --> 00:11:08,725 Só arroz e sem cérebro! Por que não arranjar um emprego de verdade? 76 00:11:08,905 --> 00:11:12,105 Vários meses atrás e nem mesmo ruim "Vou te dar um beijo. 77 00:11:12,275 --> 00:11:14,135 Você acabará sendo um coolie pelo resto da vida. 78 00:11:20,115 --> 00:11:21,985 Aí está o seu shampoo, seu idiota! 79 00:11:25,925 --> 00:11:28,355 Hay… eu os queria no café da manhã, não no jantar! 80 00:11:28,525 --> 00:11:31,425 Você vê, havia uma senhora idosa... e eu o ajudei a atravessar a rua. 81 00:11:31,595 --> 00:11:34,855 - E o que você está fazendo aqui? - e alguém reclamou dos pervertidos observando as meninas tomarem banho. 82 00:11:34,955 --> 00:11:36,465 Você viu alguém? 83 00:11:36,535 --> 00:11:40,495 O que?! Não se concentre em mim! Você não tem provas! Uma acusação infundada! 84 00:11:43,605 --> 00:11:46,845 Ele está absolutamente louco... completamente fora de sua cadeira de balanço. 85 00:12:19,075 --> 00:12:20,805 Vá embora! 86 00:12:39,825 --> 00:12:42,225 Você pode me dizer como fazer isso, senhor? 87 00:12:42,395 --> 00:12:43,495 Claro! A primeira lição. 88 00:13:19,805 --> 00:13:22,035 - Ah, quem sou eu? - meu chefe. 89 00:13:24,705 --> 00:13:25,865 Sente-se. 90 00:13:36,755 --> 00:13:40,145 - Lá! São cinquenta centavos. - Você está brincando? 91 00:13:40,725 --> 00:13:42,285 Um pequeno acabamento perfeito. 92 00:13:42,555 --> 00:13:44,085 É estiloso demais… 93 00:13:44,965 --> 00:13:46,725 ...ma ɔyɛ sɛ nea ɔyɛ dodo liso... 94 00:13:47,635 --> 00:13:48,500 …como bolo de frutas. 95 00:13:56,635 --> 00:14:00,305 Não faça todo o trabalho, velho. Ele já é um amigo. Deixe-me lidar com isso. 96 00:14:02,315 --> 00:14:05,975 Chefe da infame gangue Axe. Veja as tatuagens nele? Somos assassinos. 97 00:14:06,145 --> 00:14:08,985 O chefe impõe respeito que parece vir da sarjeta. E aí? 98 00:14:09,155 --> 00:14:11,445 - Não. - realmente não! Você é um tolo. 99 00:14:11,685 --> 00:14:15,245 Mas eu gosto de você, então me dê o que está na caixa. and we will even call it. 100 00:14:15,425 --> 00:14:16,485 Nuh-Uhhh, aí está! 101 00:14:18,765 --> 00:14:22,525 Uau, segure o arco, velho. Ele vai ver a luz. 102 00:14:24,705 --> 00:14:28,850 Olha garoto, estou do seu lado. Eu odiaria ver seu rosto enfiado lá dentro. Então, como nos preparamos para um pouco menos? 103 00:14:28,935 --> 00:14:32,875 Vamos fazer isso… …o suficiente para duas bebidas. 104 00:14:32,945 --> 00:14:35,105 Ahaaa, então o seu lance é extorsão! 105 00:14:36,945 --> 00:14:38,275 Ei, chefe! 106 00:14:39,115 --> 00:14:42,000 Chefe? Sua Alteza? 107 00:14:44,115 --> 00:14:47,285 Ah, ele sempre faz isso antes de matar! 108 00:14:47,455 --> 00:14:49,985 Pensando na maneira mais cruel de fazer isso! 109 00:14:50,155 --> 00:14:51,495 Estou com medo. 110 00:14:51,665 --> 00:14:53,625 Você pode me matar, mas milhares sairão... 111 00:14:53,795 --> 00:14:54,495 ...em meu lugar! 112 00:15:00,505 --> 00:15:03,665 Você aí! Se você quiser ressuscitar o Senhor da Gangue Axe… 113 00:15:03,835 --> 00:15:05,635 …você está convidado a dar um passo à frente. 114 00:15:07,975 --> 00:15:10,415 Ah...Então você quer ser destruído? 115 00:15:10,575 --> 00:15:13,635 Tudo bem! Todos vocês conhecem as regras. É um por um. 116 00:15:13,815 --> 00:15:16,975 Eu não queria ver ninguém tentando trapacear. 117 00:15:17,355 --> 00:15:18,975 Você, a senhora da cebola…venha aqui! 118 00:15:21,325 --> 00:15:26,655 Uh-huh, você se acha tão forte? Vou te dizer uma coisa. Você dá o primeiro golpe. Coloque aqui mesmo. 119 00:15:31,365 --> 00:15:32,765 Você levanta pesos? 120 00:15:32,935 --> 00:15:34,665 Não, querido... eu crio gado. 121 00:15:34,835 --> 00:15:38,325 Para sua sorte, você é importante para a economia. Então volte para a fila. 122 00:15:38,505 --> 00:15:39,875 Linda maluca! 123 00:15:40,045 --> 00:15:41,565 O que? Você olha para sua boca. 124 00:15:41,745 --> 00:15:44,335 Agradeça ao seu estilo de ser mulher, caso contrário… 125 00:15:45,545 --> 00:15:50,785 Você, com a boca de fora! Sim, você, camarão! Parece que você poderia usar alguma lógica criada em sua cabeça. Quer experimentar? 126 00:15:53,785 --> 00:15:57,695 Ok... se há uma coisa que realmente me surpreende,. é uma fraude. 127 00:15:57,855 --> 00:15:59,125 Sentar! 128 00:16:02,135 --> 00:16:04,795 Você, de óculos... Você parece bastante bonito. Venha aqui! 129 00:16:07,975 --> 00:16:11,095 Ei, ei, dê um passo para trás. Alguém que te perguntou? Eu estava apontando para ele ali. 130 00:16:11,275 --> 00:16:12,695 Você! Criança do Karatê. 131 00:16:13,275 --> 00:16:15,205 Você parece bem, vamos ver o que você tem! 132 00:16:17,245 --> 00:16:19,075 Não, não, eu não dou aulas! 133 00:16:19,385 --> 00:16:22,945 O que? Isto não pode ser verdade. Nenhum de vocês vale o esforço. 134 00:16:23,115 --> 00:16:25,315 Vocês todos estariam mortos antes mesmo que eu pudesse tocá-los! 135 00:16:28,225 --> 00:16:30,385 Foi disso que ele tentou me acusar. 136 00:16:30,795 --> 00:16:33,955 Então, gorda, você é quem manda aqui ou o quê? 137 00:16:34,125 --> 00:16:35,895 Mulher gorda, minha bunda! 138 00:16:36,135 --> 00:16:37,825 Ei! Estou com a Gangue Axe! 139 00:16:38,005 --> 00:16:39,125 Axe Gang, minha bunda! 140 00:16:39,305 --> 00:16:40,295 Chefe! 141 00:16:40,465 --> 00:16:42,065 Chefe, minha bunda! 142 00:16:42,305 --> 00:16:44,495 - culpa você por isso! - me culpe, minha bunda! 143 00:16:44,675 --> 00:16:46,935 - Que tal um encontro? - Encontro, minha bunda! 144 00:16:47,275 --> 00:16:49,100 - Comendo bife? - Bife, minha bunda! 145 00:16:50,615 --> 00:16:53,245 Você apenas espere! Vou pedir reforços! 146 00:16:53,485 --> 00:16:57,915 Por mais que alguém vá te apoiar, seu idiota! Mal posso esperar. 147 00:16:59,255 --> 00:17:02,915 Meu exército está esperando. Este seria um sinal caro. 148 00:17:04,425 --> 00:17:09,095 Todos eles vão chutar sua bunda! Talvez vá comprar um caixão também! 149 00:17:22,675 --> 00:17:24,045 Quem jogou os fogos de artifício? 150 00:17:30,285 --> 00:17:32,475 Obrigado por ter vindo, irmão. Foi ele quem fez isso. 151 00:17:54,145 --> 00:17:55,635 Sobre o que vocês estão se abrindo? 152 00:17:55,815 --> 00:17:59,305 Vai chover. Vá tirar sua roupa do varal! 153 00:17:59,585 --> 00:18:00,875 Você! 154 00:18:13,865 --> 00:18:18,165 Você está tentando me chantagear também? Apenas esqueça isso. 155 00:18:34,485 --> 00:18:35,475 MEU. 156 00:18:55,135 --> 00:18:58,165 Como entrei nessa garrafa? Alguém sabe? 157 00:18:59,175 --> 00:19:01,835 Minhas costas… estão quebradas! 158 00:19:02,575 --> 00:19:05,305 A turma...Chame a turma! 159 00:19:55,803 --> 00:19:56,807 Fique atento! 160 00:19:58,335 --> 00:20:01,995 Fraco. E os lanches? Cavalas mistas? 161 00:20:05,800 --> 00:20:06,800 Venha aqui! 162 00:20:27,295 --> 00:20:28,955 - Cale-se! - Quieto! 163 00:21:09,175 --> 00:21:10,725 Ok, hena na ɔyɛɛ eyi? 164 00:21:14,605 --> 00:21:16,505 Vou contar até três. 165 00:21:19,345 --> 00:21:20,505 Alguns deles. 166 00:21:24,115 --> 00:21:26,085 ...dois... 167 00:21:37,565 --> 00:21:38,725 Fui eu. 168 00:24:56,535 --> 00:24:58,435 Como vão as coisas, Big Boss? 169 00:25:00,505 --> 00:25:01,735 Desculpe, Grande Chefe. 170 00:25:04,875 --> 00:25:06,865 Não é grande coisa, não se preocupe com isso, garoto. 171 00:25:11,145 --> 00:25:12,475 Alimente os peixes! 172 00:25:13,845 --> 00:25:15,135 Nós somos os bandidos! Estamos destinados a matar! 173 00:25:16,115 --> 00:25:17,115 …e não o contrário! 174 00:25:19,455 --> 00:25:20,145 Nossa reputação está arruinada. 175 00:25:21,325 --> 00:25:24,655 …porque esses dois idiotas fingiram para se tornarem membros da Axe Gang! 176 00:25:24,825 --> 00:25:28,055 Calma, Grande Chefe. Você está com raiva. Você pode perder e ficar ainda mais irritado. 177 00:25:28,225 --> 00:25:30,995 De qualquer forma, você é o chefe aqui. Deixe vocês fazerem o trabalho sujo. 178 00:25:31,165 --> 00:25:33,065 Faça o trabalho sujo! Venha tomar um chá. 179 00:25:47,185 --> 00:25:52,545 - Chefe, temos um arrombador aqui. - Desculpe, é isso que eu faço para viver. 180 00:25:52,600 --> 00:25:55,185 Tudo bem, dê uma chance ao outro, se você estiver com tanto calor. 181 00:25:55,595 --> 00:25:56,575 Nas suas marcas! 182 00:25:57,295 --> 00:26:00,095 Agora você tem até eu contar até três. 183 00:26:00,895 --> 00:26:01,915 Lindo chopp! 184 00:26:03,665 --> 00:26:05,495 Preparar? Três! 185 00:26:15,515 --> 00:26:17,305 Estou animado. 186 00:26:18,645 --> 00:26:24,155 Chefe, sempre quis ser membro da famosa Axe Gang. Por favor, nos dê uma chance, chefe. 187 00:26:24,585 --> 00:26:25,915 Você já matou alguém? 188 00:26:26,085 --> 00:26:28,575 Ainda não, não… mas sempre quero. 189 00:26:28,925 --> 00:26:30,355 Então saia e mate alguém. 190 00:26:30,525 --> 00:26:32,495 Parece uma ótima ideia. Não está certo? 191 00:26:33,865 --> 00:26:34,925 Então, vá em frente. 192 00:26:35,335 --> 00:26:36,825 Muito obrigado. 193 00:26:48,375 --> 00:26:51,865 Um vagabundo assim... sempre pode ser útil. 194 00:26:55,285 --> 00:26:58,115 Eu te disse centenas de vezes, você tem que dar uma boa olhada em si mesmo. 195 00:27:01,125 --> 00:27:02,885 Não, é muito mais que isso! 196 00:27:04,955 --> 00:27:06,515 Você realmente tem que representar o papel. 197 00:27:06,695 --> 00:27:08,165 E tente dormir, pelo menos uma vez. 198 00:27:08,325 --> 00:27:09,695 Difícil é exaustivo. 199 00:27:09,865 --> 00:27:12,955 E daí? Isso faz parte do trabalho! 200 00:27:14,105 --> 00:27:17,495 Olhe ao seu redor. As ruas estão cheias de dinheiro e mulheres. 201 00:27:18,075 --> 00:27:20,605 Basta força de vontade e um pouco de paciência... 202 00:27:20,775 --> 00:27:24,205 ...para obter sua parte. Mas você tem que aproveitar a chance. 203 00:27:24,475 --> 00:27:26,035 Que privilégio nós temos! 204 00:27:26,215 --> 00:27:28,915 Tudo o que temos que fazer é matar alguém, e seremos como eles. 205 00:27:29,385 --> 00:27:32,875 Nós vamos pegar todas as mulheres e dinheiro nós queremos! 206 00:27:33,825 --> 00:27:36,685 Não é como aqueles insetos por aí… Eles não têm ambições… 207 00:27:36,895 --> 00:27:39,625 …não havia futuro. Um bando de perdedores! 208 00:27:44,565 --> 00:27:47,725 O que você está olhando, quatro olhos? Você quer que eu quebre seus óculos?! 209 00:27:49,105 --> 00:27:50,735 Sim, para o inferno com o resto de vocês! 210 00:27:51,575 --> 00:27:52,405 Atrevo-me a dizer isso de novo! 211 00:27:52,575 --> 00:27:54,735 - Você realmente vai matar alguém? - Eu realmente farei isso! 212 00:27:54,905 --> 00:27:58,505 Vou começar com quatro olhos aqui, e depois a gorda em Pig Sty Alley, com todos os seus vizinhos. 213 00:27:58,685 --> 00:28:00,445 Sim, mas o kung fu deles é imbatível. 214 00:28:00,615 --> 00:28:03,445 - Invencível? Você ainda não me viu lutar. - você conhece kung fu? 215 00:28:05,585 --> 00:28:09,245 Eu não te contei que uma vez aprendi a técnica uma árvore de Buda? 216 00:28:12,055 --> 00:28:15,000 Olá, jovem. Espere um minuto. 217 00:28:15,995 --> 00:28:18,925 Uau... é incrível! Incrível! 218 00:28:20,235 --> 00:28:23,905 Você sabe que você fez isso uma aura especial sobre você? 219 00:28:24,505 --> 00:28:27,445 Oh, você ainda é jovem, mas acabou a estrutura dos ossos. 220 00:28:27,905 --> 00:28:31,115 e o fluxo de chi de um mestre de kung fu. 221 00:28:31,775 --> 00:28:35,975 Se o seu fluxo de chi puder ser canalizado, então você será invencível! 222 00:28:36,155 --> 00:28:39,715 Lembre-se do velho ditado: "Você não pode escapar do seu destino." 223 00:28:40,185 --> 00:28:44,955 A responsabilidade de manter a paz mundial e o castigo do pecado será teu. 224 00:28:45,465 --> 00:28:46,445 Mmm-Hmmm, existe. 225 00:28:47,165 --> 00:28:50,200 Aqui! Manual de Ervas Budistas para treinamento. 226 00:28:51,265 --> 00:28:56,295 É tão valioso! Mas como isso é o destino, Posso conseguir um para você por US$ 10. 227 00:28:56,835 --> 00:28:58,825 DICIONÁRIO BUDISTA 228 00:29:02,775 --> 00:29:05,335 - Você deu a ele todo o dinheiro que tinha? - Sim. 229 00:29:05,515 --> 00:29:08,775 Ná makora so sɛnea ɛbɛyɛ a metumi abɛyɛ um cirurgião ou um advogado um dia… 230 00:29:08,955 --> 00:29:11,355 …mas parecia uma oportunidade para salvar o mundo. 231 00:29:35,875 --> 00:29:37,505 Deixe-o ir! 232 00:29:56,665 --> 00:29:59,495 Oh! Faça seu próprio Kung fu! 233 00:29:59,835 --> 00:30:01,995 "Casca Budista de 20 Cent." 234 00:30:02,175 --> 00:30:03,895 Você tem que colocar coisas nele. 235 00:30:04,305 --> 00:30:06,465 Have you killed someone recently? 236 00:30:17,755 --> 00:30:22,655 Totalmente estúpido e surdo-mudo. Que perda para o povo! 237 00:30:24,425 --> 00:30:28,255 Eu percebi então que caras bons dia da vitória. Eu quero ser um vilão. 238 00:30:29,095 --> 00:30:31,195 Eu quero ser um assassino impiedoso! 239 00:30:32,505 --> 00:30:34,695 - Vamos tomar um sorvete! - Onde? 240 00:30:35,505 --> 00:30:37,465 Espere! Você tem baunilha? 241 00:30:37,735 --> 00:30:38,805 Eu quero chocolate. 242 00:30:50,355 --> 00:30:53,345 Qual é o problema? Você nunca viu um ladrão de sorvete? 243 00:30:58,795 --> 00:30:59,955 Pegue-nos se puder! 244 00:31:15,305 --> 00:31:20,645 Vocês são mestres do kung-fu, levem seu show para a estrada. Você pertence a um circo, não a uma comunidade respeitável. 245 00:31:20,815 --> 00:31:23,145 Nunca mais quero ver suas caras feias! 246 00:31:23,315 --> 00:31:27,545 Não seja tão duro com eles. Acredito que eles tinham uma razão para o que fizeram. 247 00:31:27,855 --> 00:31:30,225 Todo mundo tem seus motivos. 248 00:31:30,395 --> 00:31:32,485 …mas causar problemas é a última coisa que queremos. 249 00:31:32,665 --> 00:31:35,355 Bem, bom para você! A Gangue do Machado está com raiva! 250 00:31:35,535 --> 00:31:38,655 Nunca ouviremos o fim disso. Por que vocês, palhaços, simplesmente não desaparecem?! 251 00:31:39,735 --> 00:31:41,995 Por que sua esposa é sempre tão desagradável? 252 00:31:44,275 --> 00:31:46,105 Gosta de uma pequena massagem? 253 00:31:48,045 --> 00:31:49,565 Os Senhores. 254 00:31:56,685 --> 00:31:59,175 Temos... tudo de valor para oferecer... 255 00:31:59,355 --> 00:32:01,685 …mas a nossa gratidão é infinita. 256 00:32:02,555 --> 00:32:04,455 Obrigado por nos salvar! 257 00:32:12,205 --> 00:32:15,195 Chega de fungar! Isto não é um funeral! 258 00:32:15,365 --> 00:32:18,935 - Como você pode ser tão legal? - e o quê? Mantenha a boca fechada! 259 00:32:19,105 --> 00:32:21,905 Você pode ser bom em kung fu, mas você ainda é uma lenda! 260 00:32:24,415 --> 00:32:27,315 É crime conhecer kung fu? 261 00:32:27,485 --> 00:32:30,245 Então “ele” se afogará em “suas próprias” lágrimas. Mais uma vez, ela é sempre um amor perfeito. 262 00:32:30,415 --> 00:32:33,945 ...e o que há com a cueca vermelha? É para que eles possam ver suas costas à noite? 263 00:32:34,125 --> 00:32:36,615 Você ficará bem com fraldas. 264 00:32:37,895 --> 00:32:39,915 What’s wrong with purple underwear? 265 00:32:40,165 --> 00:32:42,995 Quando surgiram problemas, eles simplesmente fugiram. bere a saa mmarima yi gyee yɛn bundas... 266 00:32:43,165 --> 00:32:47,125 …e agora você está tentando afastá-los. Eu agradeço… e você deveria tentar ser mais grato! 267 00:32:47,305 --> 00:32:49,900 Do que se trata? Cada um de vocês me deve aluguel atrasado. 268 00:32:50,185 --> 00:32:53,225 $ 150, $ 200, $ 180… Uau! Você me deve $95! 269 00:32:53,805 --> 00:32:54,875 Então pague ou faça as malas! 270 00:32:54,995 --> 00:32:56,950 Não se preocupem, pessoal. Eu pago a conta. 271 00:32:57,675 --> 00:32:59,665 O que são eles, fada dos dentes? 272 00:32:59,945 --> 00:33:02,475 O que é você, onde consigo meu dinheiro? Eles são gordos! 273 00:33:02,655 --> 00:33:04,915 - Sua putinha! - Olha quem está falando. 274 00:33:05,000 --> 00:33:07,900 ... deixe isso, senhoria, pare de agir como sua amante, pessoal! 275 00:33:08,025 --> 00:33:12,185 - Se colocando nisso! Isso é tudo culpa sua! - Quem você pensa que é? Você se acha tão justo? O tirano! 276 00:33:12,295 --> 00:33:14,595 Olhe para ele, ele se virou. 277 00:33:14,765 --> 00:33:16,925 Ela não se importa se todos nós morrermos, desde que ela. 278 00:33:17,000 --> 00:33:25,035 Cala a sua boca! 279 00:33:32,285 --> 00:33:34,515 Qualquer um que pensa que pode me superar é melhor pensar novamente. 280 00:33:38,415 --> 00:33:41,385 Uma vaca gorda faz muito barulho. Eu vou matá-lo. 281 00:33:42,425 --> 00:33:43,915 Veja isso! 282 00:33:58,875 --> 00:34:00,065 O que aconteceu? 283 00:34:00,445 --> 00:34:03,375 Você consegue fazer isso direito? Continue... tente. 284 00:34:03,445 --> 00:34:05,515 - Para jogar? - De fato! 285 00:34:11,355 --> 00:34:13,615 Desculpe! Você está se sentindo melhor? 286 00:34:14,385 --> 00:34:17,725 Acho que você deveria tentar se aproximar um pouco mais... …e mire melhor. 287 00:34:17,895 --> 00:34:18,885 Eu tenho alguns! 288 00:34:31,105 --> 00:34:33,765 - Quem está bebendo? - Buhhh é isso. 289 00:34:35,915 --> 00:34:37,875 Uhhh, quem fez isso com você? Está faltando uma mão. 290 00:34:38,545 --> 00:34:40,985 Eu sei, mas isso não torna as coisas melhores. 291 00:34:41,145 --> 00:34:43,615 Precisamos verificar se há impressões digitais... Vamos dar uma olhada. 292 00:34:43,785 --> 00:34:45,545 - O Ugh! - Desculpe. 293 00:34:47,725 --> 00:34:49,555 O que você está tentando dizer? 294 00:34:49,725 --> 00:34:53,885 Esqueci que tinha algo importante para fazer. Até mais! 295 00:34:56,495 --> 00:34:58,555 Ah, não, ele me viu. 296 00:35:00,065 --> 00:35:01,505 Não faça nada! 297 00:35:10,075 --> 00:35:14,175 Não tenha medo! As cobras são controláveis. Um pequeno assobio e eles congelarão. 298 00:35:14,345 --> 00:35:15,905 Por favor, me perdoe por isso. 299 00:35:20,025 --> 00:35:21,485 Ah, que diabos! 300 00:35:28,265 --> 00:35:29,825 Você de novo, seu par de merda! 301 00:35:29,995 --> 00:35:33,365 Ir para casa! De volta ao trabalho! Por que você está parado aqui? 302 00:35:35,205 --> 00:35:36,695 - vamos dividir! - Que tal terminar? 303 00:35:38,975 --> 00:35:40,135 Sim!!! 304 00:37:53,075 --> 00:37:54,405 O que você está fazendo aqui? 305 00:37:54,575 --> 00:37:56,735 Estamos esperando por você. Não dói? 306 00:37:56,915 --> 00:37:58,105 Estou bem! 307 00:38:00,185 --> 00:38:03,085 Onde estão as feridas? Você foi ao médico? 308 00:38:03,415 --> 00:38:04,905 Não, por que não? 309 00:38:05,285 --> 00:38:07,915 - Mas onde você esteve? - Eu realmente não sei. 310 00:38:08,685 --> 00:38:10,315 Pode ser tão bom. 311 00:38:10,495 --> 00:38:15,195 As memórias podem ser muito dolorosas. Poder esquecer é uma grande bênção! 312 00:38:15,365 --> 00:38:18,195 Isso é muito profundo. Parece que você aprendeu muito. 313 00:38:19,435 --> 00:38:21,925 (Suspiro) Toda a dor que tive que suportar... 314 00:38:29,915 --> 00:38:33,175 …um rio está cheio de… …e então todos os pensamentos são santos e puros. 315 00:38:35,485 --> 00:38:37,075 Ei, saia do caminho! 316 00:38:37,255 --> 00:38:38,515 Sim! Escolher! 317 00:38:38,685 --> 00:38:40,345 Ou eu vou chutar sua bunda! 318 00:38:41,925 --> 00:38:45,100 Eles são como coveiros levando um de seus clientes para passear. 319 00:38:46,395 --> 00:38:47,885 Que idiotas eles são! 320 00:38:50,095 --> 00:38:52,255 Não quero ser culpado por deixar você ir embora. 321 00:38:52,435 --> 00:38:56,495 Então deixaremos o Buda decidir. os fantasmas dos seus antepassados ​​como prova… 322 00:38:56,975 --> 00:38:58,575 Está tudo na varinha mágica… 323 00:38:59,000 --> 00:39:01,985 Boa vara, você fica... Pau ruim, você vai ... 324 00:39:05,875 --> 00:39:09,275 MÁS COMUNICAÇÕES TERRÍVEIS 325 00:39:19,865 --> 00:39:21,625 Pegue um pouco... 326 00:39:28,905 --> 00:39:31,965 Estamos muito felizes em ter você; precisamos de alguns conselhos profissionais. 327 00:39:32,135 --> 00:39:35,805 Nós sabemos quais são seus problemas. Um da Escola Hung… 328 00:39:35,975 --> 00:39:40,250 …é chamada de Mão de Ferro. Saa nnipa a wɔwɔ Pig Sty Alley não yɛ papai ankasa... 329 00:39:40,500 --> 00:39:42,955 Os outros dois são especialistas nos Doze Chutes e funcionários da Hexagon... 330 00:39:43,815 --> 00:39:45,985 …mas seus dias de guerreiro já se foram… 331 00:39:46,285 --> 00:39:49,925 …mas mestres de kung fu no seu nível nunca deixe de ser uma ameaça... 332 00:39:50,325 --> 00:39:55,155 ...que fornece esse trabalho, se você nos perguntar tocar música para vocês, um grande desafio para nós. 333 00:39:55,495 --> 00:39:58,025 O que mais podemos pedir? 334 00:39:58,195 --> 00:40:03,695 Eu te contei sobre isso. Esses caras são de primeira linha, caros, mas totalmente confiáveis! Eles valem cada centavo. 335 00:40:03,715 --> 00:40:04,295 Não! 336 00:40:04,575 --> 00:40:09,735 Aboa não ne nea odi kan. O espírito maligno de Fire Cloud é o maior assassino do mundo. 337 00:40:10,215 --> 00:40:14,715 He was so dedicated to kung fu, sɛ ɔhweree n'adwene. 338 00:40:14,885 --> 00:40:18,185 Ouvi dizer que ele foi colocado em fuga for the criminally insane. 339 00:40:18,785 --> 00:40:22,085 ...o que faz de você um assassino de elite em circulação, certo? 340 00:40:22,255 --> 00:40:26,625 Na verdade, não somos nada mais do que dois músicos de rua… 341 00:40:26,925 --> 00:40:31,695 ...cujas músicas irão capturar sua alma. e então lentamente quebre seu coração. 342 00:40:31,965 --> 00:40:36,365 Ótimo! Ah, isso parece poesia! Você não concorda? 343 00:40:44,445 --> 00:40:45,965 Meus amigos, é hora de nos separarmos. 344 00:40:46,145 --> 00:40:48,635 Mewɔ anidaso sɛ yɛbɛsan ahyia bio da bi. 345 00:40:49,385 --> 00:40:53,585 Eu gostaria de saber que éramos colegas. Eu poderia ter feito isso com uma empresa. 346 00:40:53,755 --> 00:40:57,055 Antes de seguirmos caminhos separados, why don’t we spar a little? 347 00:40:57,295 --> 00:41:00,655 Não, obrigado. Ainda tenho muitas coisas para cuidar. 348 00:41:01,425 --> 00:41:03,255 - Sim, todos nós fazemos isso. - Certo. 349 00:41:41,265 --> 00:41:44,605 Doze chutes da escola Tam! Excelente ataque e defesa! 350 00:41:44,835 --> 00:41:47,635 Mão de Ferro, ao mesmo tempo forte e sutil. Ótima técnica de punho! 351 00:41:47,805 --> 00:41:51,105 Equipe Wu Lang, tecnologia multidimensional com poderes místicos! 352 00:41:51,575 --> 00:41:53,915 Até nos encontrarmos novamente! 353 00:42:03,595 --> 00:42:04,575 Batom de novo! 354 00:42:23,975 --> 00:42:26,965 Tena hɔ, anyɛ saa a mɛbubu wo mu mmienu. 355 00:43:50,895 --> 00:43:52,955 Desculpe, mas estou terminando. 356 00:43:53,135 --> 00:43:55,155 Você pode fazer um vestido em pouco tempo. 357 00:43:55,335 --> 00:43:56,825 Mas estou me mudando. 358 00:43:57,005 --> 00:43:58,835 Esta é uma boa notícia! 359 00:43:59,505 --> 00:44:01,835 Ah, I see...You know your fabric. 360 00:44:02,375 --> 00:44:04,535 Isto é de altíssima qualidade. 361 00:44:05,145 --> 00:44:06,475 Quais são as ecorns? 362 00:44:06,915 --> 00:44:08,745 Cantos Wim? 363 00:45:18,755 --> 00:45:20,985 Nós vamos mostrar a eles o que isso significa para insultar a gangue Axe! 364 00:45:21,155 --> 00:45:24,315 Nós vamos matá-los e nos virar este lugar se tornou um bordel. 365 00:45:24,495 --> 00:45:26,485 Você está bloqueando minha mente. 366 00:46:16,045 --> 00:46:18,135 O que está acontecendo? Haaa! Não se esqueça! 367 00:46:28,485 --> 00:46:29,615 Bullseye a ɛyɛ fɛ! 368 00:46:29,795 --> 00:46:31,625 Não bloqueie minha mente. 369 00:46:36,795 --> 00:46:39,965 Caramba! Eu disse àqueles idiotas para irem embora. mas eles ainda estão aqui. 370 00:46:40,135 --> 00:46:41,865 - Realmente? - Eles são! 371 00:47:05,425 --> 00:47:09,415 Que diabos é todo esse barulho aí embaixo? Eu tive o suficiente (abafado)… 372 00:47:09,595 --> 00:47:11,585 Kafra. Não preste atenção nele! 373 00:48:52,265 --> 00:48:55,325 São 4 horas! Quero dormir um pouco! E ah! 374 00:48:56,465 --> 00:48:58,565 Cale a boca, sua bruxa! É hora de morrer! 375 00:48:59,275 --> 00:49:00,765 Nossa, minha bunda (abafado)… 376 00:49:00,945 --> 00:49:03,000 De volta aqui! Não dê ouvidos a ele, ele não tem ideia do que está dizendo... 377 00:49:05,275 --> 00:49:07,265 Você ainda bloqueia a visão! 378 00:49:08,045 --> 00:49:09,775 Aguente firme! 379 00:49:18,755 --> 00:49:20,885 (GRITOS ALTOS) . 380 00:49:26,135 --> 00:49:30,865 Dê-nos um tempo! E ah! Você está tentando matar todos nós?! 381 00:49:45,555 --> 00:49:46,745 Me sinto um novo dono! 382 00:52:13,865 --> 00:52:15,855 Foi o barulho! O Bom do Leão! 383 00:52:16,535 --> 00:52:18,365 Achei que isso era um mito! 384 00:52:19,575 --> 00:52:22,545 - Por que você não me disse que estava realmente lá? - Cale-se! 385 00:52:22,705 --> 00:52:26,305 Essa é a última vez que os veremos. Certo? 386 00:52:29,485 --> 00:52:31,815 Isto é, velho. Dê partida no carro! Cedo! 387 00:52:32,185 --> 00:52:33,815 Eu disse para você pegar. 388 00:52:40,565 --> 00:52:41,725 E o que mais? 389 00:52:41,895 --> 00:52:44,155 Deixe cair! Você não tem nenhum personagem? 390 00:52:44,335 --> 00:52:46,735 É um bairro da classe trabalhadora. As pessoas têm que ir trabalhar às oito. 391 00:52:46,905 --> 00:52:49,865 Então dê o fora dos meus olhos! Agora mesmo! 392 00:52:53,105 --> 00:52:54,735 Que bando de fraudadores! 393 00:54:20,595 --> 00:54:23,615 Não há sentido nisso. Não aguento mais. 394 00:54:25,995 --> 00:54:29,865 Mas tendo enfrentado a verdade… mestres como você. 395 00:54:30,605 --> 00:54:32,665 …Agora posso morrer em paz. 396 00:54:32,835 --> 00:54:34,775 Não diga coisas assim, Donut. 397 00:54:34,945 --> 00:54:37,875 Somos apenas um casal comum esse é o esforço para viver em paz. 398 00:54:38,045 --> 00:54:39,805 A guerra é inútil. 399 00:54:39,975 --> 00:54:43,435 …quando uma vida normal é exatamente o que alguém deveria querer fazer. 400 00:54:43,615 --> 00:54:45,515 Mas você é tão bom em lutar! 401 00:54:45,685 --> 00:54:49,955 If you had helped us earlier, tudo isso nunca teria acontecido! 402 00:54:50,455 --> 00:54:54,625 Todo mundo tem... e bom senso. 403 00:54:55,395 --> 00:54:57,125 Há muitos anos, meu pobre marido e eu. 404 00:54:57,635 --> 00:55:00,725 …vimos o nosso único filho espancado até à morte numa luta. 405 00:55:03,005 --> 00:55:05,665 A vingança pode ser devastadora. 406 00:55:06,035 --> 00:55:08,205 Você entende o que estou dizendo? 407 00:55:08,375 --> 00:55:11,465 Existe apenas uma solução para o problema. Você tem que nos ensinar tudo o que sabe. 408 00:55:11,645 --> 00:55:14,635 Ajude-nos a nos tornarmos guerreiros de kung fu e vamos vingá-los! 409 00:55:14,985 --> 00:55:19,000 Mas leva anos para chegar ao topo. Ser lutador não é fácil. 410 00:55:19,155 --> 00:55:21,715 …ou você nasceu com o chamado ou você não estava. 411 00:55:21,885 --> 00:55:25,655 E as chances de isso acontecer são de cerca de uma em um milhão. 412 00:55:33,235 --> 00:55:35,425 É óbvio. Eu sou o escolhido! 413 00:55:39,005 --> 00:55:41,205 Não... não tem o que é preciso. 414 00:55:42,175 --> 00:55:47,545 Ouvir! Juramos que nunca mais brigaríamos, para descansar nossas habilidades para sempre. 415 00:55:47,715 --> 00:55:50,115 Esta noite quebramos essa promessa solene. 416 00:55:50,285 --> 00:55:53,845 Para o seu próprio bem, por que vocês não vão todos! 417 00:55:58,295 --> 00:55:59,000 E grande poder. 418 00:56:00,265 --> 00:56:03,000 ...traz uma grande responsabilidade. 419 00:56:04,635 --> 00:56:08,195 Donut, você está gravemente ferido. Você tem que ficar parado. 420 00:56:08,865 --> 00:56:12,525 Este pode ser o fim de uma linda amizade! 421 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 Não... Donut... Amanhã é outro dia. 422 00:56:17,945 --> 00:56:19,035 Rosquinha! 423 00:56:32,095 --> 00:56:34,085 Olá, aqui estou! 424 00:56:35,495 --> 00:56:40,095 Eu, ummm, noto sua paciência com isso a opacidade é bastante baixa. 425 00:56:40,265 --> 00:56:43,265 É tão bom. Especialmente quando usam armações douradas. 426 00:56:47,405 --> 00:56:49,845 Eu sou um escritor. Gold bars look great on characters. 427 00:56:50,215 --> 00:56:53,405 Eu gosto da minha aparência. Então não se preocupe, seu idiota! 428 00:56:56,885 --> 00:56:57,775 Ajude-me! 429 00:57:00,115 --> 00:57:03,355 Beco dos peixes!...... vira-latas! Cães!......Gatos! 430 00:57:03,525 --> 00:57:05,355 Malvado!......Idiotas! 431 00:57:08,105 --> 00:57:14,535 - Mais para você...sosososo! - Desça aqui e eu vou te empurrar óculos na garganta! Você está me ouvindo? 432 00:57:16,205 --> 00:57:18,435 Você sabe muito bem que eu faria isso. 433 00:57:19,775 --> 00:57:21,105 Isso foi um SIM? 434 00:57:21,705 --> 00:57:23,035 Eu teria feito isso! 435 00:57:25,875 --> 00:57:30,175 Você tem algum respeito? Huh? Wonkɔ hɔ da bere a mihia wo no. 436 00:57:31,955 --> 00:57:33,645 Você parece um covarde! 437 00:57:33,825 --> 00:57:37,015 Por sua causa, estamos sendo espancados o tempo todo. Não temos nada para mostrar. 438 00:57:37,155 --> 00:57:40,885 Assassinato, estupro, incêndio criminoso, sem roubo, nada... não fomos a lugar nenhum. 439 00:57:41,065 --> 00:57:43,625 … e tudo por sua causa não consegue colocar sua bunda gorda em marcha. 440 00:57:43,795 --> 00:57:46,125 O que eu fiz para merecer você como parceiro? 441 00:57:48,535 --> 00:57:49,865 Vamos em frente! 442 00:57:58,545 --> 00:58:00,175 Isso é um assalto! Onde está o dinheiro? 443 00:58:05,085 --> 00:58:07,275 Onde está o dinheiro? Dê para mim! 444 00:58:08,885 --> 00:58:11,015 Não me olhe assim! Quer dizer, é verdade! 445 00:58:15,965 --> 00:58:19,955 Eu matei pessoas por alguns dólares! Então pegue o dinheiro. Florescer! 446 00:58:38,385 --> 00:58:40,045 Está aqui. 447 00:59:15,985 --> 00:59:17,815 Deixe-o ir! 448 00:59:30,835 --> 00:59:35,505 Ɔyɛ ɔkwasea koraa, na ɔyɛ asotifo-mumu. Que perda para o povo! 449 01:00:18,985 --> 01:00:22,385 Deixe-me em paz! Você é apenas um peso morto! 450 01:00:23,155 --> 01:00:28,255 Aqui, pegue isso. Vá para casa e crie porcos. Aí está você. 451 01:00:33,165 --> 01:00:34,655 Vá em frente, antes que eu mate você. 452 01:01:23,485 --> 01:01:26,885 Ei, garoto! Ei, qual é o seu nome? 453 01:01:35,965 --> 01:01:39,395 Aqui está, compre algumas roupas novas. Agora você é um membro da Gangue Axe! 454 01:01:39,565 --> 01:01:43,395 - Você está falando sério? - Sim! Havia alguém aqui esperando por você. 455 01:01:50,305 --> 01:01:51,465 Irmão Sum! 456 01:01:51,645 --> 01:01:56,135 Quando te vi pela primeira vez, eu sabia que você iria é um herói de muitos talentos… 457 01:01:56,445 --> 01:01:57,435 Uh-huh! 458 01:01:57,615 --> 01:01:59,415 ...em busca de oportunidades. 459 01:02:00,185 --> 01:02:01,245 Certo! 460 01:02:01,425 --> 01:02:03,085 Tenho uma tarefa para você. 461 01:02:03,255 --> 01:02:04,815 Eu comeria fogo por você! 462 01:02:23,475 --> 01:02:26,665 "UMA ÁREA DE PESQUISA PARA A NÃO-AUTO COMUNICAÇÃO." Qual é o valor disso? 463 01:02:26,845 --> 01:02:28,645 Nuthouse for crazy people. 464 01:02:34,385 --> 01:02:35,615 O que os soldados estão fazendo lá? 465 01:02:35,785 --> 01:02:37,515 Esses não são soldados, eles são escoteiros! 466 01:02:37,695 --> 01:02:38,675 ...e tanques? 467 01:02:38,855 --> 01:02:40,825 Esqueça, eles são apenas modelos. 468 01:02:40,995 --> 01:02:44,625 Então, quando esses Escoteiros mudarem de guarda,. teremos apenas cinco minutos. 469 01:02:44,795 --> 01:02:50,935 Você precisa seguir a seta até a última célula. Quando você encontrá-lo, tranque a porta e deixe o homem sair. 470 01:02:51,305 --> 01:02:53,565 Aqui está o seu kit de ferramentas. Cinco minutos... agora, vá! 471 01:02:59,475 --> 01:03:00,965 e você? 472 01:03:01,145 --> 01:03:03,135 Seremos seus guardiões, é claro. 473 01:03:14,495 --> 01:03:16,485 Você tem cinco minutos. Continue com o bom trabalho! 474 01:05:30,795 --> 01:05:35,635 O maior assassino do mundo; O próprio animal está claramente vestido para fazer jus ao seu nome! 475 01:05:36,665 --> 01:05:39,005 Isso é apenas um rótulo. não se preocupe com isso. 476 01:05:39,175 --> 01:05:42,625 Queremos que você mate duas pessoas e você com uma quem vai... agora, quanto você cobra? 477 01:05:43,175 --> 01:05:44,695 O que eu ganho? 478 01:05:47,075 --> 01:05:52,345 Eu matei muitas pessoas ao longo dos anos, muitas... …apenas tentando encontrar o inimigo certo. 479 01:05:52,685 --> 01:05:55,985 É por isso que fico na minha cela... …porque não havia ninguém lá fora. 480 01:05:56,325 --> 01:05:58,155 Eu teria fugido por muito tempo... 481 01:05:58,325 --> 01:06:02,725 …se eu tivesse encontrado alguém. Se você me vê como um oponente… 482 01:06:02,895 --> 01:06:05,365 ...agora, amiguinho, eu vou fazer você uma oferta que você não pode recusar. 483 01:06:05,535 --> 01:06:07,825 ...Eu farei isso de graça. 484 01:06:10,005 --> 01:06:11,165 Você tem alguém? 485 01:06:11,335 --> 01:06:16,575 Sim, temos exatamente o que você procura... o melhor. Esta será a batalha do Século! 486 01:06:16,745 --> 01:06:19,075 Você se importaria de fazer uma demonstração alguma de sua tecnologia? 487 01:06:19,245 --> 01:06:22,305 Não é que não confiamos em você. Queremos apenas saber o que estamos comprando. 488 01:06:22,685 --> 01:06:26,945 Vocês, tolos, não merecem isso. Estou apenas perdendo meu tempo aqui. 489 01:06:30,455 --> 01:06:32,900 - Sim, chefe? - quem parece negar... 490 01:06:34,025 --> 01:06:39,225 Eu concordo…Esses sapatos parecem bastante desgastados. Mas uma muda de roupa o fará parecer mais respeitável. 491 01:06:39,395 --> 01:06:41,295 Tem certeza de que trouxe o resultado certo? 492 01:06:41,465 --> 01:06:44,805 Ah, sim, chefe. Eu acredito nisso. Juro que segui suas ordens ao pé da letra. 493 01:06:46,105 --> 01:06:50,065 Sr. Fera, por favor, mostre-nos um protótipo de sua tecnologia. Meu trabalho está em andamento. 494 01:06:50,245 --> 01:06:51,865 O que é importante para mim? 495 01:06:52,715 --> 01:06:54,705 Ok, velho... você viu isso? 496 01:06:55,145 --> 01:06:57,585 Você já esteve em conflito dessa magnitude? 497 01:06:57,755 --> 01:07:00,875 Estou quase com medo de usá-lo. Então wuhu asiático e uauɔ mu? 498 01:07:01,055 --> 01:07:02,985 Realmente? Então experimente-me. 499 01:07:06,825 --> 01:07:08,985 Veja o que quero dizer? Ele está mentalmente estável? 500 01:07:14,765 --> 01:07:17,325 Uh-huh... e você diz que pode lutar? 501 01:07:18,735 --> 01:07:19,725 É mais difícil do que isso! 502 01:07:20,605 --> 01:07:21,595 É mais difícil do que isso! 503 01:07:24,845 --> 01:07:26,175 É muito mais difícil do que isso! 504 01:07:29,085 --> 01:07:32,575 Se isso é tudo que você tem a oferecer, . por que você se chama de gangster? 505 01:07:37,100 --> 01:07:38,655 São para homens? 506 01:08:04,515 --> 01:08:09,855 No mundo do kung fu. a velocidade determina o vencedor. 507 01:08:13,955 --> 01:08:16,865 Isso não deixa dúvidas qual é o nosso convidado de honra. 508 01:08:17,125 --> 01:08:20,795 Seu conhecimento é excepcional. A Gangue do Machado respeita! 509 01:09:02,575 --> 01:09:05,445 …agora, três verdadeiros mestres do kung fu! 510 01:09:06,545 --> 01:09:10,745 Apenas o maior assassino do mundo exerce tal aura... 511 01:09:10,915 --> 01:09:13,115 Enche o ar. 512 01:09:13,855 --> 01:09:15,085 E o que essa nova aura está me dizendo? 513 01:09:15,685 --> 01:09:18,345 Estou olhando para o lendário casal trágico, o grande…? 514 01:09:18,525 --> 01:09:19,515 Yang Guo... 515 01:09:19,695 --> 01:09:20,785 ...e a Filha do Dragão! 516 01:09:21,595 --> 01:09:23,255 É uma grande honra estar aqui. 517 01:09:23,525 --> 01:09:27,365 Viemos para acabar com a gangue Axe... 518 01:09:27,535 --> 01:09:29,265 ...e apenas a Gangue Axe. 519 01:09:31,205 --> 01:09:34,035 Você deveria ter me matado quando você teve a oportunidade. 520 01:09:34,375 --> 01:09:38,815 Mas é tarde demais. Agora que você está aqui, você está condenado a morrer. 521 01:09:38,975 --> 01:09:42,315 Você vive com tempo emprestado. Seu destino está selado. 522 01:09:42,485 --> 01:09:45,475 Trouxemos uma oferta que você não pode recusar! 523 01:09:46,215 --> 01:09:48,555 O que é isso? Um sino fúnebre? 524 01:09:49,385 --> 01:09:52,725 Huh! Com a Besta ao nosso lado, . veremos para quem o sino toca! 525 01:09:53,555 --> 01:09:55,285 Você os representa aqui? 526 01:09:55,465 --> 01:09:57,625 Não me entenda mal. 527 01:09:57,795 --> 01:10:01,395 A única coisa pela qual estou aqui é matar vocês dois... 528 01:10:01,565 --> 01:10:04,465 ...ou para me matar se você tiver o que é preciso. 529 01:10:06,975 --> 01:10:08,945 Qual é a sua opinião, querido? 530 01:10:09,105 --> 01:10:14,445 Neste mundo não pode haver nada de bom o pecado está incluído. Esse é o destino. 531 01:10:15,085 --> 01:10:18,415 …e essa é a decisão. Faremos isso? 532 01:10:19,415 --> 01:10:20,575 OK. 533 01:10:22,125 --> 01:10:23,145 Vamos dançar! 534 01:10:43,275 --> 01:10:45,675 Para começar, isso não é nada. Agora, vamos tentar novamente. 535 01:10:55,125 --> 01:10:57,985 Isso é muito melhor. mas você ainda não tem uma posição. 536 01:12:17,765 --> 01:12:19,435 O rugido do leão? 537 01:15:00,295 --> 01:15:01,525 Espere! 538 01:15:02,705 --> 01:15:07,535 Ninguém me contou sobre o Rugido do Leão e pode ser feito através de alto-falantes! 539 01:15:07,705 --> 01:15:10,035 Admito que falhei! 540 01:15:39,335 --> 01:15:42,675 Ele não parece certo. Que privilégio nós temos! Pegue-os quando eles estiverem caídos. 541 01:15:42,845 --> 01:15:43,835 Você faz isso! 542 01:15:44,005 --> 01:15:47,005 - 3b3yare! Eu preciso de um médico! - Vá para o inferno! 543 01:15:51,445 --> 01:15:53,245 Você! Venha aqui. 544 01:15:54,255 --> 01:15:56,415 - Um wobo não! - OK! 545 01:16:00,855 --> 01:16:02,755 - sua cabeça erguida! - sim, senhor! 546 01:16:02,925 --> 01:16:04,655 - caia de cabeça! - OK. 547 01:16:04,835 --> 01:16:06,625 - Agora é sua chance. - Certo! 548 01:16:06,795 --> 01:16:07,925 - florescer! - Eu vou! 549 01:16:08,095 --> 01:16:09,585 - Esmagou-o na cabeça! - Eu vou! 550 01:16:09,765 --> 01:16:11,035 - sua cabeça erguida! - Eu vou! 551 01:16:11,205 --> 01:16:12,965 Enrole até virar uma polpa! 552 01:16:15,045 --> 01:16:16,025 Para que foi isso? 553 01:16:16,775 --> 01:16:19,715 Você quer que eu bata nele até virar polpa ou raspar a cabeça? 554 01:16:19,875 --> 01:16:21,815 Você está me confundindo totalmente! 555 01:16:50,145 --> 01:16:53,135 Nossa, que punho bem grande você tem aí! Tenha cuidado com isso. 556 01:17:25,715 --> 01:17:27,105 Por que você me bateu? 557 01:17:56,045 --> 01:17:59,375 Onde eles estão localizados? Eles não existem mais! 558 01:17:59,715 --> 01:18:01,875 Você é completamente inútil! Como você pode fazer com que eles escapem? 559 01:18:07,985 --> 01:18:11,975 Eles não podem me vencer! Não neste mundo. 560 01:18:25,635 --> 01:18:27,835 Por que ele tentou nos salvar? 561 01:18:28,005 --> 01:18:31,105 Esses jovens muitas vezes cometem erros ao iniciar. 562 01:18:31,445 --> 01:18:35,205 Temos que perdoá-los que eles são bons no final. 563 01:18:35,785 --> 01:18:39,475 Ah, basta olhar! Espancado até virar polpa, pobre rapaz. 564 01:18:42,225 --> 01:18:45,515 Você tem um pedido final? Apenas conte-nos. 565 01:19:04,805 --> 01:19:07,715 Espere, espere, o que você está escrevendo? 566 01:19:08,075 --> 01:19:11,915 Eu não conheço esse personagem. Eu não consigo entender isso. Espere! Espere! 567 01:20:08,275 --> 01:20:10,295 Não há ninguém aqui? 568 01:20:15,085 --> 01:20:17,705 “MEDICINA CHINESA”. 569 01:20:31,395 --> 01:20:34,385 É realmente um milagre que ele tenha sobrevivido tanto tempo. 570 01:20:35,065 --> 01:20:37,335 Seus vegetais estão comendo a sua parte. 571 01:20:37,565 --> 01:20:41,975 As mudas irão ajudá-lo. Mas a chave está no seu próprio corpo. 572 01:20:42,145 --> 01:20:46,475 Todos os seus ossos estão quebrados, suas veias estão rasgadas. 573 01:20:46,645 --> 01:20:49,575 É incrível que ele esteja se recuperando tão rápido. 574 01:20:50,085 --> 01:20:52,245 Em circunstâncias normais, isso seria impossível, a menos que. 575 01:20:52,415 --> 01:20:53,975 A menos, é claro… 576 01:21:31,325 --> 01:21:32,845 Você ouve esse cheiro? 577 01:22:06,855 --> 01:22:08,845 Você não deve fumar quando estiver ferido. 578 01:22:10,325 --> 01:22:11,815 Deixe-me lidar com isso. 579 01:22:26,615 --> 01:22:28,075 Não há sentido nisso. 580 01:22:39,725 --> 01:22:43,785 Quem poderia imaginar isso o fluxo de chi do menino poderia parar... 581 01:22:43,965 --> 01:22:46,525 …jogando como a Besta. 582 01:22:46,735 --> 01:22:49,635 Certo. No entanto, deveríamos ter notado isso primeiro. 583 01:22:50,865 --> 01:22:54,265 ...que ele pode ser o melhor mestre de kung fu vir todos os dias. 584 01:23:04,715 --> 01:23:06,655 Eu me pergunto o que ele fará a seguir? 585 01:23:06,815 --> 01:23:09,375 Então, você ainda está vivo, seu traidor? 586 01:23:09,555 --> 01:23:11,955 Flechas são feitas de flechas! Avançar! 587 01:24:06,815 --> 01:24:08,275 Hmmmm...na nansoaa-abɔ não. 588 01:24:08,515 --> 01:24:11,235 That felt out of place when I left kindergarten! 589 01:24:39,045 --> 01:24:42,635 Se ao menos nosso filho tivesse quase a idade dele agora. 590 01:24:42,815 --> 01:24:48,155 Se ele estiver disposto a tentar, certamente poderá tornar-se médico ou advogado. 591 01:24:48,315 --> 01:24:51,155 Ele provavelmente era um grande lutador de kung fu. 592 01:25:54,315 --> 01:25:55,875 Nada mal. Então o que? 593 01:26:38,935 --> 01:26:42,985 Brincadeira de criança! Eu posso bloquear balas...AAARGHHH 594 01:27:51,365 --> 01:27:54,735 Hein? Não é essa a tecnologia Toad Sobre Kwan Lun? 595 01:27:54,905 --> 01:27:56,105 Estou com tanto medo! 596 01:29:51,685 --> 01:29:55,625 Você se lembra da tecnologia budista das árvores que descem do céu? 597 01:29:55,795 --> 01:29:58,955 A parte há muito perdida que todos pensávamos ter desaparecido para sempre… 598 01:30:43,275 --> 01:30:44,605 Estou me entregando! 599 01:31:46,135 --> 01:31:47,575 Qual é o nome da sua técnica? 600 01:31:49,345 --> 01:31:51,505 Então, o que você fez? Eu vou te ensinar. 601 01:32:03,255 --> 01:32:04,585 Chefe! 602 01:33:18,425 --> 01:33:22,265 Você pode, por favor, dizer ao seu filho para não esfregar no nariz por todo o vidro? 603 01:33:22,435 --> 01:33:25,025 Vocês dois, não baixem as calças aqui! 604 01:33:25,205 --> 01:33:27,865 Ei! Se você treina tem que comprar, garoto! 605 01:34:34,235 --> 01:34:38,835 Sonny, você tem o plano e fluxo de chi de um mestre de kung-fu. 606 01:34:39,005 --> 01:34:42,805 Manter a paz mundial está em suas mãos. Livros de madeira budista. 607 01:34:42,985 --> 01:34:45,575 Já que é o destino, você pode compre por $ 10. 608 01:34:45,745 --> 01:34:46,805 Espere por isso! 609 01:34:47,255 --> 01:34:49,655 Não segue o caminho do Palm? Experimente um destes. 610 01:34:50,955 --> 01:34:53,000 Escolha um livro... Qualquer manual... 611 01:34:56,955 --> 01:35:00,500 Legenda (para inglês dublado) por: METALXONE.